Some DVD copies of “Monty Python and the Holy Grail” include a subtitle track called “Subtitles For People Who Don’t Like The Film”, which is comprised of lines from Shakespeare’s Henry IV Part 2, which vaguely match what the actors are actually saying. – WTF Fun Facts
Source: Henry IV and the Holy Grail • Shake-Speare’s blog (edevere17.com)